网站seo优化珠宝企业网页翻译的原则

通过分析中外知名珠宝企业中文和英文网页的文本, 总结出珠宝企业网页翻译需遵循的相关原则。 珠宝企业的网页翻译并非将一国文字简单转换成另一国文字, 而是包含了语言维、文化维和交际维的多维转换, 使不同语言的网页适应语言所处文化, 易于被受众理解和接受。 语言维、文化维与交际维的转换相互交织和渗透。不同语言的网页体现着文化差异, 传递相同的交际意图。